Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >

Matthew 27:63

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 Saying λεγοντες
G2962 Sir κυριε
G3415 we remember εμνησθημεν
G3754 that οτι
G1565   εκεινος
G3588   ο
G4108 deceiver πλανος
G2036 said ειπεν
G2089 while ετι
G2198 he was yet alive ζων
G3326 After μετα
G5140 three τρεις
G2250 days ημερας
G1453 I will rise again εγειρομαι

King James Bible (Oxford 1769)

G3004 Saying
G3415 remember
G3754 that
G3754 that
G4108 deceiver
G2036 said
G2089 while
G2198 alive
G3326 After
G5140 three
G2250 days
G1453 again

Textus Receptus Support:


Greek-English Dictionary

Strongs: G2198
Greek: ζάω
Transliteration: zaō
Pronunciation: dzah'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: life (-time) (a-) live (-ly) quick.

to live (literally or figuratively)

1. to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)

2. to enjoy real life

a. to have true life and worthy of the name

b. active, blessed, endless in the kingdom of God

3. to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting

a. of mortals or character

4. living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul

5. metaph. to be in full vigour

a. to be fresh, strong, efficient,

b. as adj. active, powerful, efficacious

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.