Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 26:75

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3415 remembered εμνησθη

G3588 the ο

G4074 Peter πετρος

G3588 the του

G4487 word ρηματος

G3588 the του

G2424 of Jesus ιησου

G2046 which said ειρηκοτος

G846 unto him αυτω

G3754 οτι

G4250 Before πριν

G220 cock αλεκτορα

G5455 crow φωνησαι

G5151 thrice τρις

G533 thou shalt deny απαρνηση

G3165 me με

G2532 And και

G1831 he went εξελθων

G1854 out εξω

G2799 wept εκλαυσεν

G4090 bitterly πικρως

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G4074 Peter

G3415 remembered

G3588 the

G4487 word

of

G2424 Jesus

which

G2046 said

unto

G846 him

G4250 Before

G3588 the

G220 cock

G5455 crow

thou

shalt

G533 deny

G3165 me

G5151 thrice

G2532 And

he

G1831 went

G1854 out

G2532 and

G2799 wept

G4090 bitterly

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G846

Greek: αὐτός

Transliteration: autos

Pronunciation: ow-tos'

Bible Usage: her it (-self) one the other (mine) own said ([self-] the) same ([him- my- thy-]) self [your-] selves she that their (-s) them ([-selves]) there [-at -by -in -into -of -on -with] they (these) things this (man) those together very which. Compare G848 .

Definition:

backward); the reflexive pronoun self used (alone or in the compound of G1438) of the third person and (with the proper personal pronoun) of the other persons

1. himself, herself, themselves, itself

2. he, she, it

3. the same

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.