Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 24:51

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G1371 shall cut him asunder διχοτομησει

G846 him his αυτον

G2532 and και

G3588 the το

G3313 portion μερος

G846 him his αυτου

G3326 with μετα

G3588 the των

G5273 hypocrites υποκριτων

G5087 appoint θησει

G1563 there εκει

G1510 εσται

G3588 the ο

G2805 weeping κλαυθμος

G2532 and και

G3588 the ο

G1030 gnashing βρυγμος

G3588 the των

G3599 of teeth οδοντων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

shall

cut

him

G1371 asunder

G2532 and

G5087 appoint

him

G846 his

G3313 portion

G3326 with

G3588 the

G5273 hypocrites

G1563 there

shall

G2071 be

G2805 weeping

G2532 and

G1030 gnashing

G3599 teeth

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3313

Greek: μέρος

Transliteration: meros

Pronunciation: mer'-os

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: behalf coast course craft particular (+ -ly) part (+ -ly) piece portion respect side some sort (-what).

Definition:

a division or share (literally or figuratively in a wide application)

1. a part

a. a part due or assigned to one

b. lot, destiny

2. one of the constituent parts of a whole

a. in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually

b. any particular, in regard to this, in this respect

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.