Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Matthew 16:27

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3195 shall μελλει
G1063 For γαρ
G3588 the ο
G5207 Son υιος
G3588 the του
G444 of man ανθρωπου
G2064 come ερχεσθαι
G1722 in εν
G3588 the τη
G1391 glory δοξη
G3588 the του
G3962 Father πατρος
G846   αυτου
G3326 with μετα
G3588 the των
G32 angels αγγελων
G846   αυτου
G2532 and και
G5119 then τοτε
G591 reward αποδωσει
G1538   εκαστω
G2596 according κατα
G3588 the την
G4234 works πραξιν
G846   αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For
G3588 the
G5207 Son
  of
G444 man
G3195 shall
G2064 come
G1722 in
G3588 the
G1391 glory
  of
G848 his
G3962 Father
G3326 with
G848 his
G32 angels
G2532 and
G5119 then
  he
G3195 shall
G591 reward
  every
G444 man
G2596 according
  to
G848 his
G4234 works

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5119
Greek: τότε
Transliteration: tote
Pronunciation: tot'-eh
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: that time then.
Definition:  

the when that is at the time that (of the past or future also in consecution)

1. then

2. at that time

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.