Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 13:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G243 other αλλα

G1161 But δε

G4098 fell επεσεν

G1909 into επι

G3588 την

G1093 ground γην

G3588 την

G2570 good καλην

G2532 and και

G1325 brought forth εδιδου

G2590 fruit καρπον

G3739 some ο

G3303 μεν

G1540 an hundredfold εκατον

G3739 some ο

G1161 But δε

G1835 sixtyfold εξηκοντα

G3739 some ο

G1161 But δε

G5144 thirtyfold τριακοντα

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G243 other

G4098 fell

G1909 into

G2570 good

G1093 ground

G2532 and

brought

G1325 forth

G2590 fruit

G3739 some

an

G1540 hundredfold

G3739 some

G1835 sixtyfold

G3739 some

G5144 thirtyfold

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5144

Greek: τριάκοντα

Transliteration: triakonta

Pronunciation: tree-ak'-on-tah

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: thirty.

Definition:

thirty

1. thirty

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.