Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 9:37

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5119 Then τοτε

G3004 saith λεγει

G3588 The τοις

G3101 disciples μαθηταις

G846 αυτου

G3588 the ο

G3303 truly μεν

G2326 harvest θερισμος

G4183 is plenteous πολυς

G3588 The οι

G1161 but δε

G2040 labourers εργαται

G3641 are few ολιγοι

King James Bible (Oxford 1769)

G5119 Then

G3004 saith

he

unto

G848 his

G3101 disciples

G3588 The

G2326 harvest

G3303 truly

is

G4183 plenteous

G1161 but

G3588 the

G2040 labourers

are

G3641 few

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1161

Greek: δέ

Transliteration: de

Pronunciation: deh

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: also and but moreover now [often unexpressed in English].

Definition:

but and etc.

1. but, moreover, and, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.