Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 9:36

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1492 when he saw ιδων

G1161 But δε

G3588 the τους

G3793 multitudes οχλους

G4697 he was moved with compassion εσπλαγχνισθη

G4012 on περι

G846 them αυτων

G3754 because οτι

G1510 ησαν

G1590 εκλελυμενοι

G2532 and και

G4496 were scattered abroad ερριμμενοι

G5616 as ωσει

G4263 sheep προβατα

G3361 no μη

G2192 having εχοντα

G4166 shepherd ποιμενα

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

when

G1492 saw

G3588 the

G3793 multitudes

was

moved

with

G4697 compassion

G4012 on

G846 them

G3754 because

they

G2258 fainted

G2532 and

were

scattered

G4496 abroad

G5616 as

G4263 sheep

G2192 having

G3361 no

G4166 shepherd

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1590

Greek: ἐκλύω

Transliteration: ekluō

Pronunciation: ek-loo'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: faint.

Definition:

to relax (literally or figuratively)

1. to loose, unloose, to set free

2. to dissolve, metaph., to weaken, relax, exhaust

a. to have one's strength relaxed, to be enfeebled through exhaustion, to grow weak, grow weary, be tired out

b. to despond, become faint hearted

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.