Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Matthew 9:24

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 He said λεγει
G846 unto them αυτοις
G402 Give place αναχωρειτε
G3756   ου
G1063 for γαρ
G599 is not dead απεθανεν
G3588 the το
G2877 maid κορασιον
G235 but αλλα
G2518 sleepeth καθευδει
G2532 And και
G2606 they laughed him to scorn κατεγελων
G846 unto them αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

  He
G3004 said
  unto
G846 them
  Give
G402 place
G2877 maid
  is
  not
G599 dead
G235 but
G2518 sleepeth
  they
  laughed
  him
  to
G2606 scorn

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2518
Greek: καθεύδω
Transliteration: katheudō
Pronunciation: kath-yoo'-do
Part of Speech: Verb
Bible Usage: (be a-) sleep.
Definition:  

to lie down to rest that is (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)

1. to fall asleep, drop off to sleep

2. to sleep

a. to sleep normally

b. euphemistically, to be dead

c. metaph.

1. to yield to sloth and sin

2. to be indifferent to one's salvation

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.