Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Matthew 9:23

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2064 came ελθων
G3588 the ο
G2424 when Jesus ιησους
G1519 into εις
G3588 the την
G3614 ruler's house οικιαν
G3588 the του
G758   αρχοντος
G2532 and και
G1492 saw ιδων
G3588 the τους
G834 minstrels αυλητας
G2532 and και
G3588 the τον
G3793 people οχλον
G2350 making a noise θορυβουμενον

King James Bible (Oxford 1769)

  when
G2424 Jesus
G2064 came
G1519 into
  ruler's
G3614 house
G834 minstrels
G3793 people
  making
  a
G2350 noise

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2350
Greek: θορυβέω
Transliteration: thorubeō
Pronunciation: thor-oo-beh'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: make ado (a noise) trouble self set on an uproar.
Definition:  

to be in tumult that is disturb clamor

1. to make a noise or uproar, be turbulent

2. to disturb, throw into confusion

a. to be troubled in mind

b. to wail tumultuously

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.