Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

:

< >

Matthew 9:18

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G5023 these things ταυτα

G846 While he αυτου

G2980 spake λαλουντος

G846 unto them αυτοις

G2400 behold ιδου

G758 ruler αρχων

G2064 there came ελθων

G4352 worshipped προσεκυνει

G846 him αυτω

G3004 saying λεγων

G3754 οτι

G3588 η

G2364 daughter θυγατηρ

G3450 My μου

G737 αρτι

G5053 is even now dead ετελευτησεν

G235 but αλλα

G2064 come ελθων

G2007 lay επιθες

G3588 την

G5495 hand χειρα

G4675 thy σου

G1909 upon επ

G846 her αυτην

G2532 and και

G2198 she shall live ζησεται

King James Bible (Oxford 1769)

While

G846 he

G2980 spake

these

G5023 things

unto

G846 them

G2400 behold

there

G2064 came

a

G1520 certain

G758 ruler

G2532 and

G4352 worshipped

G846 him

G3004 saying

G3450 My

G2364 daughter

is

even

now

G5053 dead

G235 but

G2064 come

G2532 and

G2007 lay

G4675 thy

G5495 hand

G1909 upon

G846 her

G2532 and

she

shall

G2198 live

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Omit "certain" before "ruler."

Greek-English Dictionary

Strongs: G2198

Greek: ζάω

Transliteration: zaō

Pronunciation: dzah'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: life (-time) (a-) live (-ly) quick.

Definition:

Thayers Strongs

to live (literally or figuratively)

1. to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)

2. to enjoy real life

a. to have true life and worthy of the name

b. active, blessed, endless in the kingdom of God

3. to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting

a. of mortals or character

4. living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul

5. metaph. to be in full vigour

a. to be fresh, strong, efficient,

b. as adj. active, powerful, efficacious

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.