Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 8:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3004 saying λεγων
G2962 Lord κυριε
G3588   ο
G3816 servant παις
G3450 my μου
G906 lieth βεβληται
G1722 at εν
G3588   τη
G3614 home οικια
G3885 sick of the palsy παραλυτικος
G1171 grievously δεινως
G928 tormented βασανιζομενος

King James Bible (Oxford 1769)

G3004 saying
G2962 Lord
G3816 servant
G906 lieth
G3614 home
  sick
  of
  the
G3885 palsy
G1171 grievously
G928 tormented

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G928
Greek: βασανίζω
Transliteration: basanizō
Pronunciation: bas-an-id'-zo
Part of Speech: Verb
Bible Usage: pain toil torment toss vex.
Definition:  

to torture

1. to test (metals) by the touchstone, which is a black siliceous stone used to test the purity of gold or silver by the colour of the streak produced on it by rubbing it with either metal

2. to question by applying torture

3. to torture

4. to vex with grievous pains (of body or mind), to torment

5. to be harassed, distressed

a. of those who at sea are struggling with a head wind

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.