Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 6:9

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3779 After this manner ουτως

G3767 therefore ουν

G4336 pray προσευχεσθε

G5210 ye υμεις

G3962 Father πατερ

G2257 Our ημων

G3588 which ο

G1722 art in εν

G3588 which τοις

G3772 heaven ουρανοις

G37 Hallowed αγιασθητω

G3588 which το

G3686 name ονομα

G4675 be thy σου

King James Bible (Oxford 1769)

G3686 name

G4675 thy

G37 Hallowed

G3772 heaven

G1722 in

art

G3588 which

G3962 Father

G2257 Our

G5210 ye

G4336 pray

G3767 therefore

G3779 manner

this

After

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G37

Greek: ἁγιάζω

Transliteration: hagiazō

Pronunciation: hag-ee-ad'-zo

Part of Speech: Verb

Bible Usage: hallow be holy sanctify.

Definition:

to make holy that is (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate

1. to render or acknowledge, or to be venerable or hallow

2. to separate from profane things and dedicate to God

a. consecrate things to God

b. dedicate people to God

3. to purify

a. to cleanse externally

b. to purify by expiation: free from the guilt of sin

c. to purify internally by renewing of the soul

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.