Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >

Matthew 1:24

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1326 being raised διεγερθεις
G1161 Then δε
G3588 the ο
G2501 Joseph ιωσηφ
G575 from απο
G3588 of the του
G5258 sleep υπνου
G4160 did εποιησεν
G5613 as ως
G4367 had bidden προσεταξεν
G846 him αυτω
G3588 the ο
G32 angel αγγελος
G2962 Lord κυριου
G2532 and και
G3880 took παρελαβεν
G3588 the την
G1135 wife γυναικα
G846 unto him αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Then
G2501 Joseph
G1326 raised
G575 from
G5258 sleep
G32 angel
G2962 Lord
G4367 bidden
G846 him
G3880 took
G846 him
G848 his
G1135 wife

Textus Receptus Support:


Greek-English Dictionary

Strongs: G1326
Greek: διεγείρω
Transliteration: diegeirō
Pronunciation: dee-eg-i'-ro
Part of Speech: Verb
Bible Usage: arise awake raise stir up.

to wake fully that is arouse (literally or figuratively)

1. to wake up, awaken, arouse (from sleep)

a. of the sea, which begins to be agitated, to rise

b. metaph.

1. to arouse the mind

2. stir up, render active

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.