Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Malachi 3:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3117   למימי
H1 of your fathers אבתיכם
H5493 ye are gone away סרתם
H2706   מחקי
H3808 and have not ולא
H8104 kept שׁמרתם
H7725 them Return שׁובו
H413 unto אלי
H7725 me and I will return ואשׁובה
H413 unto אליכם
H559 you saith אמר
H3068 the LORD יהוה
H6635 of hosts צבאות
H559 But ye said ואמרתם
H4100 Wherein במה
H7725 shall we return נשׁוב׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Even
  from
  the
H4480 days
  of
  your
H1 fathers
  ye
  are
  gone
H5493 away
  from
  mine
H4480 ordinances
  and
  have
H8104 kept
  them
H7725 Return
H413 unto
  me
  and
  I
  will
H7725 return
H413 unto
  you
H559 saith
  the
H3068 LORD
  of
H6635 hosts
  But
  ye
H559 said
H4100 Wherein
  shall
  we
H7725 return

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8104
Hebrew: שָׁמַר
Transliteration: shâmar
Pronunciation: shaw-mar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {beware} be {circumspect} take heed (to {self}) keep ({-er} {self}) {mark} look {narrowly} {observe} {preserve} {regard} {reserve} save ({self}) {sure} (that lay) wait ({for}) watch (-man).
Definition:  

properly to hedge about (as with {thorns}) that {is} guard; generally to {protect} attend {to} etc.

1. to keep, guard, observe, give heed

a. (Qal)

1. to keep, have charge of

2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a

b. watch, watchman (participle)

1. to watch for, wait for

2. to watch, observe

3. to keep, retain, treasure up (in memory)

4. to keep (within bounds), restrain

5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)

6. to keep, preserve, protect

7. to keep, reserve

c. (Niphal)

1. to be on one's guard, take heed, take care, beware

2. to keep oneself, refrain, abstain

3. to be kept, be guarded

d. (Piel) to keep, pay heed

e. (Hithpael) to keep oneself from

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.