Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Malachi 2:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8451 The law תורת
H571 of truth אמת
H1961 was היתה
H6310 in his mouth בפיהו
H5766 and iniquity ועולה
H3808 not לא
H4672 found נמצא
H8193 in his lips בשׂפתיו
H7965 me in peace בשׁלום
H4334 and equity ובמישׁור
H1980 he walked הלך
H854 with אתי
H7227   ורבים
H7725 and did turn many away השׁיב
H5771   מעון׃

King James Bible (Oxford 1769)

  The
  of
H571 truth
  in
  his
H6310 mouth
  and
H5766 iniquity
H4672 found
  in
  his
H8193 lips
  he
H1980 walked
H854 with
  me
  in
H7965 peace
  and
H4334 equity
  and
  did
  turn
  many
H7725 away
  from
H5766 iniquity

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8193
Hebrew: שָׂפָה
Transliteration: sâphâh
Pronunciation: saw-faw'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: {band} {bank} {binding} {border} {brim} {brink} {edge} {language} {lip} {prating} ([sea-]) {shore} {side} {speech} {talk} [vain] words.
Definition:  

Probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication language; by analogy a margin (of a {vessel} {water} {cloth} etc.)

1. lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding

a. lip (as body part)

b. language

c. edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.