Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Zechariah 8:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי
H3541 thus כה
H559 saith אמר
H3068 the LORD יהוה
H6635 of hosts צבאות
H834 As כאשׁר
H2161 I thought זממתי
H7489 to punish להרע
H7107 provoked me to wrath לכם בהקציף
H1 you when your fathers אבתיכם
H853   אתי
H559 saith אמר
H3068 the LORD יהוה
H6635 of hosts צבאות
H3808 not ולא
H5162 and I repented נחמתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3541 thus
H559 saith
  the
H3068 LORD
  of
H6635 hosts
  I
H2161 thought
  to
H7489 punish
  you
  when
  your
H1 fathers
  provoked
  me
  to
H7107 wrath
H559 saith
  the
H3068 LORD
  of
H6635 hosts
  and
  I
H5162 repented

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7489
Hebrew: רָעַע
Transliteration: râʻaʻ
Pronunciation: raw-ah'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {afflict} associate selves [by mistake for {H7462]} break ({down} in {pieces}) + {displease} ({be} {bring} do) evil ({doer} {entreat} {man}) show self friendly [by mistake for {H7462]} do {harm} (do) {hurt} (behave {self} deal) {ill} X-(idiom) {indeed} do {mischief} {punish} still {vex} (do) wicked ({doer} {-ly}) be ({deal} do) worse.
Definition:  

properly to spoil (literally by breaking to pieces); figuratively to make (or be) good for {nothing} that {is} bad ({physically} socially or morally). (associate selves and show self friendly are by mistake for H7462.)

1. to be bad, be evil

a. (Qal)

1. to be displeasing

2. to be sad

3. to be injurious, be evil

4. to be wicked, be evil (ethically)

b. (Hiphil)

1. to do an injury or hurt

2. to do evil or wickedly

3. mischief (participle)

2. to break, shatter

a. (Qal)

1. to break

2. broken (participle)

3. to be broken

b. (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.