Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 38:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5927 And thou shalt come up ועלית

H5921 against על

H5971 my people עמי

H3478 of Israel ישׂראל

H6051 as a cloud כענן

H3680 to cover לכסות

H776 the land הארץ

H319 in the latter באחרית

H3117 days הימים

H1961 it shall be תהיה

H935 and I will bring והבאותיך

H5921 thee against על

H776 my land ארצי

H4616 that למען

H3045 may know דעת

H1471 the heathen הגוים

H853 אתי

H6942 sanctified בהקדשׁי

H5869 before their eyes בך לעיניהם

H1463 in thee O Gog גוג׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

thou

shalt

come

H5927 up

H5921 against

H5971 people

H3478 Israel

H6051 cloud

H3680 cover

the

H776 land

shall

H1961 be

the

H319 latter

H3117 days

and

will

H935 bring

thee

H5921 against

H776 land

H4616 that

the

H1471 heathen

may

H3045 know

when

shall

H1961 be

H6942 sanctified

thee

H1463 Gog

before

their

H5869 eyes

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906