Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 36:33

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3541 Thus כה

H559 saith אמר

H136 the Lord אדני

H3069 GOD יהוה

H3117 In the day ביום

H2891 that I shall have cleansed טהרי

H853 אתכם

H3605 מכל

H5771 your iniquities עונותיכם

H3427 I will also cause you to dwell והושׁבתי

H853 את

H5892 in the cities הערים

H1129 ונבנו

H2723 and the wastes החרבות׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3541 Thus

H559 saith

the

H136 Lord

H3069 GOD

the

H3117 day

that

shall

have

H2891 cleansed

you

from

H4480 all

your

H5771 iniquities

will

also

cause

you

H3427 dwell

the

H5892 cities

and

the

H2723 wastes

shall

builded

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1129

Hebrew: בָּנָה

Transliteration: bânâh

Pronunciation: baw-naw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (begin to) build ({-er}) obtain {children} {make} {repair} set ({up}) X-(idiom) surely.

Definition:

to build (literally and figuratively)

1. to build, rebuild, establish, cause to continue

a. (Qal)

1. to build, rebuild

2. to build a house (ie, establish a family)

b. (Niphal)

1. to be built

2. to be rebuilt

3. established (of restored exiles) (fig.)

4. established (made permanent)

5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906