Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 36:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7235 And I will multiply והרביתי

H5921 upon עליכם

H120 men אדם

H3605 you all כל

H1004 the house בית

H3478 of Israel ישׂראל

H3605 even all כלה

H3427 shall be inhabited ונשׁבו

H5892 of it and the cities הערים

H2723 and the wastes והחרבות

H1129 תבנינה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

will

H7235 multiply

H120 men

H5921 upon

you

H3605 all

the

H1004 house

H3478 Israel

even

H3605 all

and

the

H5892 cities

shall

H3427 inhabited

and

the

H2723 wastes

shall

builded

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427

Hebrew: יָשַׁב

Transliteration: yâshab

Pronunciation: yaw-shab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.

Definition:

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906