Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 36:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3651 Therefore לכן

H3541 thus כה

H559 saith אמר

H136 the Lord אדני

H3068 יהוה

H518 Surely אם

H3808 לא

H784 in the fire באשׁ

H7068 of my jealousy קנאתי

H1696 have I spoken דברתי

H5921 against על

H7611 the residue שׁארית

H1471 of the heathen הגוים

H5921 and against ועל

H123 Idumea אדום

H3605 all כלא

H834 which אשׁר

H5414 have appointed נתנו

H853 את

H776 my land ארצי

H1992 להם

H4181 into their possession למורשׁה

H8057 with the joy בשׂמחת

H3605 of all כל

H3824 their heart לבב

H7589 with despiteful בשׁאט

H5315 minds נפשׁ

H4616 to למען

H4054 מגרשׁה

H957 for a prey לבז׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3651 Therefore

H3541 thus

H559 saith

the

H136 Lord

H3069 GOD

H518 Surely

the

H784 fire

H7068 jealousy

have

H1696 spoken

H5921 against

the

H7611 residue

the

H1471 heathen

and

H5921 against

H3605 all

H123 Idumea

H834 which

have

H5414 appointed

H776 land

into

their

H4181 possession

with

the

H8057 joy

H3605 all

their

H3824 heart

with

H7589 despiteful

H5315 minds

H4616 to

cast

H1644 out

for

H957 prey

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906