Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 24:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4911 And utter ומשׁל

H413 unto אל

H1004 house בית

H4805 the rebellious המרי

H4912 a parable משׁל

H559 and say ואמרת

H413 unto אליהם

H3541 them Thus כה

H559 saith אמר

H136 the Lord אדני

H3069 GOD יהוה

H8239 Set on שׁפת

H5518 a pot הסיר

H8239 set it on שׁפת

H1571 and also וגם

H3332 pour יצק

H4325 water בו מים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H4911 utter

H4912 parable

H413 unto

the

H4805 rebellious

H1004 house

and

H559 say

H413 unto

them

H3541 Thus

H559 saith

the

H136 Lord

H3069 GOD

Set

H8239 on

H5518 pot

set

H8239 on

and

H1571 also

H3332 pour

H4325 water

into

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4911

Hebrew: מָשַׁל

Transliteration: mâshal

Pronunciation: maw-shal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be (-come) {like} {compare} use (as a) {proverb} speak (in {proverbs}) utter.

Definition:

to {liken} that {is} (transitively) to use figurative language (an {allegory} {adage} song or the like); intransitively to resemble

1. to represent, liken, be like

a. (Niphal) to liken, be like, be similar

b. (Hiphil) to compare

c. (Hithpael) to become like

2. to speak in a proverb, use a proverb, speak in parables, speak in sentences of poetry

a. (Qal) to use a proverb, speak a parable or proverb

b. (Piel) to make a parable

1. maker of parables (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906