Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 25:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H935 shall come בא

H7588 A noise שׁאון

H5704 even to עד

H7097 the ends קצה

H776 of the earth הארץ

H3588 for כי

H7379 hath a controversy ריב

H3068 the LORD ליהוה

H1471 with the nations בגוים

H8199 will plead נשׁפט

H1931 he הוא

H3605 with all לכל

H1320 flesh בשׂר

H7563 them that are wicked הרשׁעים

H5414 will give נתנם

H2719 the sword לחרב

H5002 saith נאם

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7588 noise

shall

H935 come

even

H5704 to

the

H7097 ends

the

H776 earth

H3588 for

the

H3068 LORD

hath

H7379 controversy

with

the

H1471 nations

H1931 he

will

H8199 plead

with

H3605 all

H1320 flesh

H1931 he

will

H5414 give

them

that

are

H7563 wicked

H5704 to

the

H2719 sword

H5002 saith

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8199

Hebrew: שָׁפַט

Transliteration: shâphaṭ

Pronunciation: shaw-fat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {avenge} X-(idiom) that {condemn} {contend} {defend} execute ({judgment}) (be a) judge ({-ment}) X-(idiom) {needs} {plead} {reason} rule.

Definition:

to {judge} that {is} pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively)

1. to judge, govern, vindicate, punish

a. (Qal)

1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a

b. to rule, govern, judge

1. to decide controversy (of God, man)

2. to execute judgment 1a

c. discriminating (of man) 1a

d. vindicating 1a

e. condemning and punishing 1a

f. at theophanic advent for final judgment

g. (Niphal)

1. to enter into controversy, plead, have controversy together

2. to be judged

h. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906