Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 58:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 Is not הלוא

H2088 this זה

H6685 the fast צום

H977 that I have chosen אבחרהו

H6605 to loose פתח

H2784 the bands חרצבות

H7562 of wickedness רשׁע

H5425 to undo התר

H92 burdens אגדות

H4133 the heavy מוטה

H7971 go ושׁלח

H7533 and to let the oppressed רצוצים

H2670 free חפשׁים

H3605 every וכל

H4133 yoke מוטה

H5423 and that ye break תנתקו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3808 not

H2088 this

the

H6685 fast

that

have

H977 chosen

H6605 loose

the

H2784 bands

H7562 wickedness

H5425 undo

the

H4133 heavy

H92 burdens

and

let

the

H7533 oppressed

H7971 go

H2670 free

and

that

H5423 break

H3605 every

H4133 yoke

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5423

Hebrew: נָתַק

Transliteration: nâthaq

Pronunciation: naw-thak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({off}) {burst} draw ({away}) lift {up} pluck ({away} {off}) pull ({out}) root out.

Definition:

to tear off

1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out

a. (Qal)

1. to draw away

2. to draw or pull off

3. to pull or tear away

b. (Niphal)

1. to be drawn away, be drawn out

2. to be torn apart or in two, be snapped

3. to be separated

c. (Piel)

1. to tear apart, snap

2. to tear out, tear up, tear away

d. (Hiphil)

1. to draw away

2. to drag away

e. (Hophal) to be drawn away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906