Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 58:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7121 Cry קרא

H1627 aloud בגרון

H408 not אל

H2820 spare תחשׂך

H7782 like a trumpet כשׁופר

H7311 lift up הרם

H6963 thy voice קולך

H5046 and shew והגד

H5971 my people לעמי

H6588 their transgression פשׁעם

H1004 and the house ולבית

H3290 of Jacob יעקב

H2403 their sins חטאתם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7121 Cry

H1627 aloud

H2820 spare

H408 not

lift

H7311 up

thy

H6963 voice

H7782 trumpet

and

H5046 shew

H5971 people

their

H6588 transgression

and

the

H1004 house

H3290 Jacob

their

H2403 sins

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7311

Hebrew: רוּם

Transliteration: rûwm

Pronunciation: room

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bring {up} exalt ({self}) {extol} {give} go {up} {haughty} heave ({up}) ({be} lift up {on} make {on} set up {on} too) high ({-er} {one}) hold {up} {levy} lift (-er) {up} (be) {lofty} (X a-) {loud} mount {up} offer ({up}) + {presumptuously} (be) promote ({-ion}) {proud} set {up} tall ({-er}) take ({away} {off} {up}) breed worms.

Definition:

to be high actively to rise or raise (in various {applications} literally or figuratively)

1. to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted

a. (Qal)

1. to be high, be set on high

2. to be raised, be uplifted, be exalted

3. to be lifted, rise

b. (Polel)

1. to raise or rear (children), cause to grow up

2. to lift up, raise, exalt

3. to exalt, extol

c. (Polal) to be lifted up

d. (Hiphil)

1. to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high

2. to lift up (and take away), remove

3. to lift off and present, contribute, offer, contribute

e. (Hophal) to be taken off, be abolished

f. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself

2. (Qal) to be rotten, be wormy

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906