Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 57:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6662 The righteous הצדיק

H6 perisheth אבד

H369 and no ואין

H376 man אישׁ

H7760 layeth שׂם

H5921 it to על

H3820 heart לב

H376 men ואנשׁי

H2617 and merciful חסד

H622 are taken away נאספים

H369 none באין

H995 considering מבין

H3588 that כי

H6440 מפני

H7451 the evil הרעה

H622 is taken away נאסף

H6662 the righteous הצדיק׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H6662 righteous

H6 perisheth

and

H369 no

H376 man

H7760 layeth

H5921 to

H3820 heart

and

H2617 merciful

H376 men

are

taken

H622 away

H369 none

H995 considering

H3588 that

the

H6662 righteous

taken

H622 away

H4480 from

the

H7451 evil

H5921 to

come

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6

Hebrew: אָבַד

Transliteration: ʼâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {break} destroy ({-uction}) + not {escape} {fail} {lose} (cause {to} make) {perish} {spend} X-(idiom) and {surely} {take} be {undone} X-(idiom) {utterly} be void {of} have no way to flee.

Definition:

properly to wander {away} that is lose oneself; by implication to perish ({causatively} destroy)

1. perish, vanish, go astray, be destroyed

a. (Qal)

1. perish, die, be exterminated

2. perish, vanish (fig.)

3. be lost, strayed

b. (Piel)

1. to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate

2. to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)

3. cause to stray, lose

c. (Hiphil)

1. to destroy, put to death 1c

d. of divine judgment

1. object name of kings (fig.)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906