Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 54:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H802 thee as a woman כאשׁה

H5805 עזובה

H6087 and grieved ועצובת

H7307 in spirit רוח

H7121 hath called קראך

H3069 יהוה

H802 and a wife ואשׁת

H5271 of youth נעורים

H3588 when כי

H3988 thou wast refused תמאס

H559 saith אמר

H430 thy God אלהיך׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

the

H3068 LORD

hath

H7121 called

thee

H802 woman

H5800 forsaken

and

H6087 grieved

H7307 spirit

and

H802 wife

H5271 youth

H3588 when

thou

wast

H3988 refused

H559 saith

thy

H430 God

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6087

Hebrew: עָצַב

Transliteration: ʻâtsab

Pronunciation: aw-tsab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {displease} {grieve} {hurt} {make} be {sorry} {vex} {worship} wrest.

Definition:

properly to {carve} that {is} fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to {worry} pain or anger

1. to hurt, pain, grieve, displease, vex, wrest

a. (Qal) to hurt, pain

b. (Niphal) to be in pain, be pained, be grieved

c. (Piel) to vex, torture

d. (Hiphil) to cause pain

e. (Hithpael) to feel grieved, be vexed

2. to shape, fashion, make, form, stretch into shape, worship

a. (Piel) to shape, form

b. (Hiphil) to form, copy, fashion

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906