Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 54:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H1166 is thine husband בעליך

H6213 thy Maker עשׂיך

H3068 the LORD יהוה

H6635 of hosts צבאות

H8034 is his name שׁמו

H1350 and thy Redeemer וגאלך

H6918 the Holy One קדושׁ

H3478 of Israel ישׂראל

H430 The God אלהי

H3605 of the whole כל

H776 earth הארץ

H7121 shall he be called יקרא׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

thy

H6213 Maker

thine

H1166 husband

the

H3068 LORD

H6635 hosts

his

H8034 name

and

thy

H1350 Redeemer

the

Holy

H6918 One

H3478 Israel

The

H430 God

the

H3605 whole

H776 earth

shall

H7121 called

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1350

Hebrew: גָּאַל

Transliteration: gâʼal

Pronunciation: gaw-al'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) in any {wise} X-(idiom) at {all} {avenger} {deliver} ({do} perform the part of {near} next) kinsfolk ({-man}) {purchase} {ransom} redeem ({-er}) revenger.

Definition:

A primitive {root} to redeem (according to the Oriental law of {kinship}) that {is} to be the next of kin (and as such to buy back a relative´ s {property} marry his {widow} etc.)

1. to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman

a. (Qal)

1. to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a

b. by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance

1. to redeem (by payment)

2. to redeem (with God as subject) 1a

c. individuals from death 1a

d. Israel from Egyptian bondage 1a

e. Israel from exile

f. (Niphal)

1. to redeem oneself

2. to be redeemed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906