Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 53:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3605 All כלנו

H6629 we like sheep כצאן

H8582 have gone astray תעינו

H376 every one אישׁ

H1870 to his own way לדרכו

H6437 we have turned פנינו

H3068 and the LORD ויהוה

H6293 hath laid הפגיע

H853 בו את

H5771 on him the iniquity עון

H3605 of us all כלנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3605 All

H6629 sheep

have

gone

H8582 astray

have

H6437 turned

every

H376 one

his

own

H1870 way

and

the

H3068 LORD

hath

H6293 laid

him

the

H5771 iniquity

H3605 all

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8582

Hebrew: תָּעָה

Transliteration: tâʻâh

Pronunciation: taw-aw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (cause to) go {astray} {deceive} {dissemble} (cause {to} make to) {err} {pant} {seduce} (make to) {stagger} (cause to) {wander} be out of the way.

Definition:

to {vacillate} that {is} reel or stray (literally or figuratively); also causatively of both

1. to err, wander, go astray, stagger

a. (Qal) to err

1. to wander about (physically)

2. of intoxication

3. of sin (ethically)

4. wandering (of the mind)

b. (Niphal)

1. to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)

2. to be led astray (ethically)

c. (Hiphil) to cause to wander

1. to cause to wander about (physically)

2. to cause to wander (of intoxication)

3. to cause to err, mislead (mentally and morally)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906