Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 53:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1931 But he והוא

H2490 was wounded מחלל

H6588 מפשׁענו

H1792 was bruised מדכא

H5771 מעונתינו

H4148 the chastisement מוסר

H7965 of our peace שׁלומנו

H5921 was upon עליו

H2250 him and with his stripes ובחברתו

H7495 we are healed נרפא׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

H1931 he

was

H2490 wounded

for

our

H4480 transgressions

H1931 he

was

H1792 bruised

for

our

H4480 iniquities

the

H4148 chastisement

our

H7965 peace

was

H5921 upon

him

and

with

his

H2250 stripes

are

H7495 healed

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1792

Hebrew: דָּכָא

Transliteration: dâkâʼ

Pronunciation: daw-kaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: beat to {pieces} break (in {pieces}) {bruise} {contrite} {crush} {destroy} {humble} {oppress} smite.

Definition:

transitively to bruise (literally or figuratively)

1. to crush, be crushed, be contrite, be broken

a. (Niphal)

1. to be crushed

2. to be contrite (fig.)

b. (Piel) to crush

c. (Pual)

1. to be crushed, be shattered

2. to be made contrite

d. (Hithpael) to allow oneself to be crushed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906