Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 52:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5782 Awake עורי

H5782 awake עורי

H3847 put on לבשׁי

H5797 thy strength עזך

H6726 O Zion ציון

H3847 put on לבשׁי

H899 garments בגדי

H8597 thy beautiful תפארתך

H3389 O Jerusalem ירושׁלם

H5892 city עיר

H6944 the holy הקדשׁ

H3588 for כי

H3808 there shall no לא

H3254 henceforth יוסיף

H935 come יבא

H5750 more בך עוד

H6189 into thee the uncircumcised ערל

H2931 and the unclean וטמא׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5782 Awake

H5782 awake

put

H3847 on

thy

H5797 strength

H6726 Zion

put

H3847 on

thy

H8597 beautiful

H899 garments

H3389 Jerusalem

the

H6944 holy

H5892 city

H3588 for

H3254 henceforth

there

shall

H3808 no

H5750 more

H935 come

into

thee

the

H6189 uncircumcised

and

the

H2931 unclean

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6944

Hebrew: קֹדֶשׁ

Transliteration: qôdesh

Pronunciation: ko'-desh

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: consecrated ({thing}) dedicated ({thing}) hallowed ({thing}) {holiness} (X most) holy (X {day} {portion} {thing}) {saint} sanctuary.

Definition:

a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity

1. apartness, holiness, sacredness, separateness

a. apartness, sacredness, holiness

1. of God

2. of places

3. of things

b. set-apartness, separateness

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906