Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Isaiah 51:23

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7760 But I will put ושׂמתיה
H3027 it into the hand ביד
H3013 of them that afflict מוגיך
H834 thee which אשׁר
H559 have said אמרו
H5315 to thy soul לנפשׁך
H7812 Bow down שׁחי
H5674 that we may go over ונעברה
H7760 and thou hast laid ותשׂימי
H776 as the ground כארץ
H1460 thy body גוך
H2351 and as the street וכחוץ
H5674 to them that went over לעברים׃

King James Bible (Oxford 1769)

  But
  I
  will
  it
  into
  the
H3027 hand
  of
  them
  that
H3013 afflict
  thee
H834 which
  have
H559 said
  to
  thy
H5315 soul
  Bow
H7812 down
  that
  we
  may
  go
H5674 over
  and
  thou
  hast
H7760 laid
  thy
H1460 body
  as
  the
H776 ground
  and
  as
  the
H2351 street
  to
  them
  that
  went
H5674 over

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5674
Hebrew: עָבַר
Transliteration: ʻâbar
Pronunciation: aw-bar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {alienate} {alter} X-(idiom) at {all} {beyond} bring ({over} {through}) carry {over} (over-) come ({on} {over}) conduct ({over}) convey {over} {current} {deliver} do {away} {enter} {escape} {fail} {gender} get {over} (make) go ({away} {beyond} {by} {forth} his {way} {in} {on} {over} {through}) have away ({more}) {lay} {meddle} {overrun} make {partition} (cause {to} {give} make {to} over) pass ({-age} {along} {away} {beyond} {by} {-enger} {on} {out} {over} {through}) (cause {to} make) + proclaim ({-amation}) {perish} provoke to {anger} put {away} {rage} + raiser of {taxes} {remove} send {over} set {apart} + {shave} cause to (make) {sound} X-(idiom) {speedily} X-(idiom) sweet {smelling} take ({away}) (make to) transgress ({-or}) {translate} turn {away} [way-] faring {man} be wrath.
Definition:  

to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; {transitively} {intransitively} intensively or causatively); specifically to cover (in copulation)

1. to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress

a. (Qal)

1. to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over

2. to pass beyond

3. to pass through, traverse 1a

b. passers-through (participle) 1a

c. to pass through (the parts of victim in covenant)

1. to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a

d. passer-by (participle) 1a

e. to be past, be over

1. to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance

2. to pass away 1a

f. to emigrate, leave (one's territory) 1a

g. to vanish 1a

h. to perish, cease to exist 1a

i. to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a

j. to be alienated, pass into other hands

k. (Niphal) to be crossed

l. (Piel) to impregnate, cause to cross

m. (Hiphil)

1. to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote

2. to cause to pass through

3. to cause to pass by or beyond or under, let pass by

4. to cause to pass away, cause to take away

n. (Hithpael) to pass over

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.