Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 46:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3766 boweth down כרע

H1078 Bel בל

H7164 stoopeth קרס

H5015 Nebo נבו

H1961 were היו

H6091 their idols עצביהם

H2416 upon the beasts לחיה

H929 and upon the cattle ולבהמה

H5385 your carriages נשׂאתיכם

H6006 עמוסות

H4853 heavy loaden they are a burden משׂא

H5889 to the weary לעיפה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1078 Bel

boweth

H3766 down

H5015 Nebo

H7164 stoopeth

their

H6091 idols

H1961 were

upon

the

H2416 beasts

and

upon

the

H929 cattle

your

H5385 carriages

H1961 were

heavy

loaden

they

are

H4853 burden

the

H5889 weary

beast

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7164

Hebrew: קָרַס

Transliteration: qâraç

Pronunciation: kaw-ras'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: stoop.

Definition:

properly to protrude; used only as denominative from H7165 (for alliteration with {H7167 }) to {hunch} that {is} be humpbacked

1. (Qal) to bend down, stoop, crouch

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906