Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 41:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2009 Behold הנה

H7760 I will make שׂמתיך

H4173 threshing instrument למורג

H2742 sharp חרוץ

H2319 thee a new חדשׁ

H1167 having בעל

H6374 teeth פיפיות

H1758 thou shalt thresh תדושׁ

H2022 the mountains הרים

H1854 and beat them small ותדק

H1389 the hills וגבעות

H4671 as chaff כמץ

H7760 and shalt make תשׂים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2009 Behold

will

H7760 make

thee

H2319 new

H2742 sharp

threshing

H4173 instrument

H1167 having

H6374 teeth

thou

shalt

H1758 thresh

the

H2022 mountains

and

beat

them

H1854 small

and

shalt

H7760 make

the

H1389 hills

H4671 chaff

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1854

Hebrew: דָּקַק

Transliteration: dâqaq

Pronunciation: daw-kak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: beat in pieces ({small}) {bruise} make {dust} (into) X-(idiom) {powder} ({be} very) {small} stamp (small).

Definition:

to crush (or intransitively) crumble

1. to crush, pulverise, thresh

a. (Qal)

1. to crush

2. to be fine

b. (Hiphil) to pulverise, make dust of

c. (Hophal) to be crushed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906