Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 35:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H227 Then אז

H1801 man leap ידלג

H354 as an hart כאיל

H6455 shall the lame פסח

H7442 sing ותרן

H3956 and the tongue לשׁון

H483 of the dumb אלם

H3588 for כי

H1234 break out נבקעו

H4057 in the wilderness במדבר

H4325 shall waters מים

H5158 and streams ונחלים

H6160 in the desert בערבה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H227 Then

shall

the

H6455 lame

man

H1801 leap

H354 hart

and

the

H3956 tongue

the

H483 dumb

H7442 sing

H3588 for

the

H4057 wilderness

shall

H4325 waters

break

H1234 out

and

H5158 streams

the

H6160 desert

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1234

Hebrew: בָּקַע

Transliteration: bâqaʻ

Pronunciation: baw-kah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: make a {breach} break forth ({into} {out} in {pieces} {through} {up}) be ready to {burst} cleave ({asunder}) cut {out} {divide} {hatch} rend ({asunder}) rip {up} {tear} win.

Definition:

to cleave; generally to {rend} break: rip or open

1. to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear

a. (Qal)

1. to cleave, cleave open

2. to break through, break into

b. (Niphal)

1. to be cleft, be rent open, be split open

2. to be broken into

c. (Piel)

1. to cleave, cut to pieces, rend open

2. to break through, break down

d. (Pual)

1. to be ripped open, be torn open

2. to be rent

3. to be broken into

e. (Hiphil)

1. to break into

2. to break through

f. (Hophal) to be broken into

g. (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906