Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 34:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H7301 shall be bathed רותה

H8064 in heaven בשׁמים

H2719 my sword חרבי

H2009 behold הנה

H5921 upon על

H123 Idumea אדום

H3381 it shall come down תרד

H5921 and upon ועל

H5971 the people עם

H2764 of my curse חרמי

H4941 to judgment למשׁפט׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

H2719 sword

shall

H7301 bathed

H8064 heaven

H2009 behold

shall

come

H3381 down

H5921 upon

H123 Idumea

and

H5921 upon

the

H5971 people

H2764 curse

H4941 judgment

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3381

Hebrew: יָרַד

Transliteration: yârad

Pronunciation: yaw-rad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} bring {down} carry {down} cast {down} (cause to) come (-ing) {down} fall ({down}) get {down} go (-ing) down ({-ward}) hang {down} X-(idiom) {indeed} let {down} light ({down}) put down ({off}) (cause {to} let) run {down} {sink} {subdue} take down.

Definition:

to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower {region} as the {shore} a {boundary} the {enemy} etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications)

1. to go down, descend, decline, march down, sink down

a. (Qal)

1. to go or come down

2. to sink

3. to be prostrated

4. to come down (of revelation)

b. (Hiphil)

1. to bring down

2. to send down

3. to take down

4. to lay prostrate

5. to let down

c. (Hophal)

1. to be brought down

2. to be taken down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906