Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 33:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8074 lie waste נשׁמו

H4546 The highways מסלות

H7673 ceaseth שׁבת

H5674 the wayfaring man עבר

H734 ארח

H6565 he hath broken הפר

H1285 the covenant ברית

H3988 he hath despised מאס

H5892 the cities ערים

H3808 no לא

H2803 he regardeth חשׁב

H376 אנושׁ׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H4546 highways

lie

H8074 waste

the

wayfaring

H5674 man

H7673 ceaseth

hath

H6565 broken

the

H1285 covenant

hath

H3988 despised

the

H5892 cities

H2803 regardeth

H3808 no

H5674 man

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6565

Hebrew: פָּרַר

Transliteration: pârar

Pronunciation: paw-rar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) any {ways} break ({asunder}) cast {off} cause to {cease} X-(idiom) {clean} {defeat} {disannul} {disappoint} {dissolve} {divide} make of none {effect} {fail} {frustrate} bring (come) to {nought} X-(idiom) {utterly} make void.

Definition:

to break up (usually {figuratively} that {is} to {violate} frustrate)

1. to break, frustrate

a. (Hiphil)

1. to break, violate

2. to frustrate, make ineffectual

b. (Hophal)

1. to be frustrated

2. to be broken

3. to break

c. (Pilpel) to break to bits, shatter

2. to split, divide

a. (Qal) to split, crack through

b. (Poel) to break apart

c. (Hithpoel) to be split, be cracked through

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906