Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 33:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6963 מקול

H1995 of the tumult המון

H5074 fled נדדו

H5971 the people עמים

H7427 מרוממתך

H5310 were scattered נפצו

H1471 of thyself the nations גוים׃

King James Bible (Oxford 1769)

the

H4480 noise

the

H1995 tumult

the

H5971 people

H5074 fled

the

lifting

H4480 up

thyself

the

H1471 nations

were

H5310 scattered

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5310

Hebrew: נָפַץ

Transliteration: nâphats

Pronunciation: naw-fats'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be beaten in {sunder} break (in {pieces}) {broken} dash (in {pieces}) cause to be {discharged} {dispersed} be {overspread} scatter.

Definition:

to dash to {pieces} or scatter

1. to shatter, break, dash, beat in pieces

a. (Qal)

1. to shatter

2. shattering (infinitive)

b. (Piel) to dash to pieces

c. (Pual) to pulverise

2. to scatter, disperse, overspread, be scattered

a. (Qal)

1. to be scattered

2. dispersed (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906