Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Isaiah 31:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5307 fall ונפל
H804 Then shall the Assyrian אשׁור
H2719 with the sword בחרב
H3808 not לא
H376 of a mighty man אישׁ
H2719 and the sword וחרב
H3808 not לא
H120   אדם
H398 shall devour תאכלנו
H5127 him but he shall flee ונס
H6440   לו מפני
H2719 the sword חרב
H970 and his young men ובחוריו
H4522 discomfited למס
H1961 shall be יהיו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Then
  shall
  the
H804 Assyrian
H5307 fall
  with
  the
H2719 sword
  of
  a
  mighty
H376 man
  and
  the
H2719 sword
  of
  a
  mean
H376 man
  shall
H398 devour
  him
  but
  he
  shall
H5127 flee
H4480 from
  the
H2719 sword
  and
  his
  young
H970 men
  shall
H4522 discomfited

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307
Hebrew: נָפַל
Transliteration: nâphal
Pronunciation: naw-fal'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.
Definition:  

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.