Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 30:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H6963 מקול

H3068 of the LORD יהוה

H2865 be beaten down יחת

H804 shall the Assyrian אשׁור

H7626 with a rod בשׁבט

H5221 which smote יכה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

through

the

H4480 voice

the

H3068 LORD

shall

the

H804 Assyrian

beaten

H2865 down

which

H5221 smote

with

H7626 rod

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2865

Hebrew: חָתַת

Transliteration: châthath

Pronunciation: khaw-thath'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {abolish} {affright} be (make) {afraid} {amaze} beat {down} {discourage} (cause to) {dismay} go {down} {scare} terrify.

Definition:

properly to prostrate; hence to break {down} either (literally) by {violence} or (figuratively) by confusion and fear

1. to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid

a. (Qal)

1. to be shattered, be broken

2. to be dismayed

b. (Niphal) to be broken, be dismayed

c. (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared

d. (Hiphil)

1. to cause to be dismayed

2. to dismay, terrify

3. to shatter

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906