Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 9:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 Nevertheless כי

H3808 shall not לא

H4155 the dimness מועף

H834 be such as לאשׁר

H4164 was in her vexation מוצק

H6256 when לה כעת

H7223 at the first הראשׁון

H7043 he lightly afflicted הקל

H776 the land ארצה

H2074 of Zebulun זבלון

H776 and the land וארצה

H5321 of Naphtali נפתלי

H314 and afterward והאחרון

H3513 did more grievously afflict הכביד

H1870 her by the way דרך

H3220 of the sea הים

H5676 beyond עבר

H3383 Jordan הירדן

H1551 in Galilee גליל

H1471 of the nations הגוים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 Nevertheless

the

H4155 dimness

shall

H3808 not

such

H834 as

was

her

H4164 vexation

H6256 when

the

H7223 first

lightly

H7043 afflicted

the

H776 land

H2074 Zebulun

and

the

H776 land

H5321 Naphtali

and

H314 afterward

did

grievously

H3513 afflict

her

the

H1870 way

the

H3220 sea

H5676 beyond

H3383 Jordan

H1551 Galilee

the

H1471 nations

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3513

Hebrew: כָּבַד

Transliteration: kâbad

Pronunciation: kaw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abounding {with} more grievously {afflict} {boast} be {chargeable} X-(idiom) be {dim} {glorify} be (make) glorious ({things}) {glory} (very) {great} be {grievous} {harden} be (make) {heavy} be {heavier} lay {heavily} (bring {to} come {to} {do} {get} be had in) honour ({self}) (be) honourable ({man}) {lade} X-(idiom) more be {laid} make self {many} {nobles} {prevail} promote (to {honour}) be {rich} be (go) {sore} stop.

Definition:

to be {heavy} that {is} in a bad sense ({burdensome } severe: dull) or in a good sense ({numerous } rich: honorable); causatively to make weighty (in the same two senses)

1. to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured

a. (Qal)

1. to be heavy

2. to be heavy, be insensible, be dull

3. to be honoured

b. (Niphal)

1. to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant

2. to get oneself glory or honour, gain glory

c. (Piel)

1. to make heavy, make dull, make insensible

2. to make honourable, honour, glorify

d. (Pual) to be made honourable, be honoured

e. (Hiphil)

1. to make heavy

2. to make heavy, make dull, make unresponsive

3. to cause to be honoured

f. (Hithpael)

1. to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous

2. to honour oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906