Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Isaiah 8:22

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H413 unto ואל
H776 the earth ארץ
H5027 And they shall look יביט
H2009 and behold והנה
H6869 trouble צרה
H2825 and darkness וחשׁכה
H4588 dimness מעוף
H6695 of anguish צוקה
H653   ואפלה
H5080 and they shall be driven מנדח׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  they
  shall
H5027 look
H413 unto
  the
H776 earth
  and
H2009 behold
H6869 trouble
  and
H2825 darkness
H4588 dimness
  of
H6695 anguish
  and
  they
  shall
  be
H5080 driven
  to
H2825 darkness

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H653
Hebrew: אֲפֵלָה
Transliteration: ʼăphêlâh
Pronunciation: af-ay-law'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: {dark} {darkness} {gloominess} X-(idiom) thick.
Definition:  

{duskiness} figuratively misfortune; concretely concealment

1. darkness, gloominess, calamity

2. wickedness (fig.)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.