Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 6:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7368 have removed men far away ורחק

H3069 יהוה

H853 את

H120 האדם

H7227 and there be a great ורבה

H5805 forsaking העזובה

H7130 in the midst בקרב

H776 of the land הארץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H3068 LORD

have

removed

men

far

H7368 away

and

there

H7227 great

H5805 forsaking

the

H7130 midst

the

H776 land

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7368

Hebrew: רָחַק

Transliteration: râchaq

Pronunciation: raw-khak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: ({a} {be} {cast} {drive} {get} {go} keep {[self]} {put} {remove} be {too} {[wander]} withdraw) far ({away} {off}) {loose} X-(idiom) {refrain} {very} (be) a good way (off).

Definition:

to widen (in any {direction}) that {is} (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or {figuratively} of place or relation)

1. to be or become far, be or become distant, be removed, go far away

a. (Qal) to be far, be distant

b. (Piel) to send far away, extend

c. (Hiphil)

1. to make or exhibit distance, be gone far

2. to remove, put far away

2. (Niphal) loose v inf (as adv)

3. at a distance

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906