Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 6:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8141 In the year בשׁנת

H4194 died מות

H4428 that king המלך

H5818 Uzziah עזיהו

H7200 I saw ואראה

H853 את

H136 also the Lord אדני

H3427 sitting ישׁב

H5921 upon על

H3678 a throne כסא

H7311 high רם

H5375 and lifted up ונשׂא

H7757 and his train ושׁוליו

H4390 filled מלאים

H853 את

H1964 the temple ההיכל׃

King James Bible (Oxford 1769)

the

H8141 year

that

H4428 king

H5818 Uzziah

H4194 died

H7200 saw

also

the

H136 Lord

H3427 sitting

H5921 upon

H3678 throne

H7311 high

and

lifted

H5375 up

and

his

H7757 train

H4390 filled

the

H1964 temple

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906