Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 4:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2388 hold והחזיקו

H7651 seven שׁבע

H802 women נשׁים

H376 man באישׁ

H259 of one אחד

H3117 day ביום

H1931 And in that ההוא

H559 saying לאמר

H3899 our own bread לחמנו

H398 We will eat נאכל

H8071 our own apparel ושׂמלתנו

H3847 and wear נלבשׁ

H7535 only רק

H7121 let us be called יקרא

H8034 by thy name שׁמך

H5921 עלינו

H622 shall take אסף

H2781 away our reproach חרפתנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H1931 that

H3117 day

H7651 seven

H802 women

shall

H622 take

H2388 hold

H259 one

H376 man

H559 saying

will

H398 eat

our

own

H3899 bread

and

H3847 wear

our

own

H8071 apparel

H7535 only

let

H7121 called

thy

H8034 name

H622 take

away

our

H2781 reproach

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H622

Hebrew: אָסַף

Transliteration: ʼâçaph

Pronunciation: aw-saf'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {assemble} {bring} {consume} {destroy} {fetch} gather ({in} {together} up {again}) X-(idiom) {generally} get ({him}) {lose} put all {together} {receive} recover [another from {leprosy]} (be) {rereward} X-(idiom) {surely} take ({away} {into} {up}) X-(idiom) {utterly} withdraw.

Definition:

to gather for any purpose; hence to {receive} take {away} that {is} remove ({destroy} leave {behind} put {up} {restore} etc.)

1. to gather, receive, remove, gather in

a. (Qal)

1. to gather, collect

2. to gather (an individual into company of others)

3. to bring up the rear

4. to gather and take away, remove, withdraw

b. (Niphal)

1. to assemble, be gathered

2. (pass of Qal

3. 1b

c. to be gathered to one's fathers 1b

d. to be brought in or into (association with others)

1. (pass of Qal

2. 1b

e. to be taken away, removed, perish

f. (Piel)

1. to gather (harvest)

2. to take in, receive into

3. rearguard, rearward (subst)

g. (Pual) to be gathered

h. (Hithpael) to gather oneself or themselves

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906