Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Song of Solomon 8:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4310 O that מי

H5414 יתנך

H251 thou wert as my brother כאח

H3243 sucked לי יונק

H7699 the breasts שׁדי

H517 of my mother אמי

H4672 when I should find אמצאך

H2351 thee without בחוץ

H5401 I would kiss אשׁקך

H1571 thee yea גם

H3808 I should not לא

H936 be despised יבוזו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H4310 that

thou

wert

H251 brother

H4310 that

H3243 sucked

the

H7699 breasts

H517 mother

when

should

H4672 find

thee

H2351 without

would

H5401 kiss

thee

H1571 yea

should

H3808 not

H936 despised

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5401

Hebrew: נָשַׁק

Transliteration: nâshaq

Pronunciation: naw-shak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: armed ({men}) {rule} {kiss} that touched.

Definition:

compare H2388 and H2836); to {kiss} literally or figuratively (touch); also (as a mode of {attachment }) to equip with weapons

1. to put together, kiss

a. (Qal) to kiss

b. (Piel) to kiss

c. (Hiphil) to touch gently

2. to handle, be equipped with

a. (Qal) to be equipped

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906