Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Song of Solomon 4:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5782 Awake עורי

H6828 O north צפון

H935 wind and come ובואי

H8486 thou south תימן

H6315 blow upon הפיחי

H1588 my garden גני

H5140 thereof may flow out יזלו

H1314 that the spices בשׂמיו

H935 come יבא

H1730 Let my beloved דודי

H1588 into his garden לגנו

H398 and eat ויאכל

H6529 fruits פרי

H4022 his pleasant מגדיו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5782 Awake

H6828 north

wind

and

H935 come

thou

H8486 south

blow

H6315 upon

H1588 garden

that

the

H1314 spices

thereof

may

flow

H5140 out

Let

H1730 beloved

H935 come

into

his

H1588 garden

and

H398 eat

his

H4022 pleasant

H6529 fruits

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5782

Hebrew: עוּר

Transliteration: ʻûwr

Pronunciation: oor

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (a-) wake ({-n} {up}) lift up ({self}) X-(idiom) {master} raise ({up}) stir up (self).

Definition:

to wake (literally or figuratively)

1. to rouse oneself, awake, awaken, incite

a. (Qal) to rouse oneself, awake

b. (Niphal) to be roused

c. (Polel) to stir up, rouse, incite

d. (Hithpolel) to be excited, be triumphant

e. (Hiphil)

1. to rouse, stir up

2. to act in an aroused manner, awake

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906