Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Ecclesiastes 5:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8104 Keep שׁמר
H7272 thy foot רגליך
H834 when כאשׁר
H1980 thou goest תלך
H413 to אל
H1004 the house בית
H430 of God האלהים
H7138   וקרוב
H8085 hear לשׁמע
H5414   מתת
H3684 of fools הכסילים
H2077 the sacrifice זבח
H3588 that כי
H369 not אינם
H3045 for they consider יודעים
H6213 they do לעשׂות
H7451 evil רע׃

King James Bible (Oxford 1769)

H8104 Keep
  thy
H7272 foot
H834 when
  thou
H1980 goest
  the
H1004 house
  of
H430 God
  and
  be
  more
H7126 ready
H8085 hear
  than
H4480 give
  the
H2077 sacrifice
  of
H3684 fools
  for
  they
H3045 consider
H369 not
H3588 that
  they
H7451 evil

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8104
Hebrew: שָׁמַר
Transliteration: shâmar
Pronunciation: shaw-mar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {beware} be {circumspect} take heed (to {self}) keep ({-er} {self}) {mark} look {narrowly} {observe} {preserve} {regard} {reserve} save ({self}) {sure} (that lay) wait ({for}) watch (-man).
Definition:  

properly to hedge about (as with {thorns}) that {is} guard; generally to {protect} attend {to} etc.

1. to keep, guard, observe, give heed

a. (Qal)

1. to keep, have charge of

2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a

b. watch, watchman (participle)

1. to watch for, wait for

2. to watch, observe

3. to keep, retain, treasure up (in memory)

4. to keep (within bounds), restrain

5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)

6. to keep, preserve, protect

7. to keep, reserve

c. (Niphal)

1. to be on one's guard, take heed, take care, beware

2. to keep oneself, refrain, abstain

3. to be kept, be guarded

d. (Piel) to keep, pay heed

e. (Hithpael) to keep oneself from

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.