Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 21:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 If כי

H7069 thou buy תקנה

H5650 servant עבד

H5680 an Hebrew עברי

H8337 six שׁשׁ

H8141 years שׁנים

H5647 he shall serve יעבד

H7637 and in the seventh ובשׁבעת

H3318 he shall go out יצא

H2670 free לחפשׁי

H2600 for nothing חנם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 If

thou

H7069 buy

H5680 Hebrew

H5650 servant

H8337 six

H8141 years

shall

H5647 serve

and

the

H7637 seventh

shall

H3318 out

H2670 free

for

H2600 nothing

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906