Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 19:22

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1571 also וגם

H3548 And let the priests הכהנים

H5066 which come near הנגשׁים

H413 to אל

H3068 the LORD יהוה

H6942 sanctify themselves יתקדשׁו

H6435 lest פן

H6555 break forth יפרץ

H3068 the LORD בהם יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

let

the

H3548 priests

H1571 also

which

come

H5066 near

H413 to

the

H3068 LORD

sanctify

H6942 themselves

H6435 lest

the

H3068 LORD

break

H6555 forth

upon

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6555

Hebrew: פָּרַץ

Transliteration: pârats

Pronunciation: paw-rats'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abroad} (make a) {breach} break ({away} {down} {-er} {forth} {in} {up}) burst out come (spread) {abroad} {compel} {disperse} {grow} {increase} {open} {press} {scatter} urge.

Definition:

to break out (in many {applications} direct and {indirect} literally and figuratively)

1. to break through or down or over, burst, breach

a. (Qal)

1. to break or burst out (from womb or enclosure)

2. to break through or down, make a breach in

3. to break into

4. to break open

5. to break up, break in pieces

6. to break out (violently) upon

7. to break over (limits), increase

8. to use violence

9. to burst open 1a

2. to spread, distribute

a. (Niphal) to be broken through

b. (Pual) to be broken down

c. (Hithpael) to break away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906