Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 19:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם הכהנים הנגשׁים אל יהוה יתקדשׁו פן יפרץ בהם יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y también los sacerdotes que se llegan á Jehová, se santifiquen, porque Jehová no haga en ellos estrago.

English

King James Bible 1769

And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

King James Bible 1611

And let the Priestes also which come neere to the Lord, sanctifie themselues, lest the Lord breake foorth vpon them.

Green's Literal Translation 1993

And also the priests, those approaching Jehovah, let them sanctify themselves that Jehovah not burst forth among them.

Julia E. Smith Translation 1876

And also the priests drawing near to Jehovah, shall be consecrated, lest Jehovah shall break forth upon them.

Young's Literal Translation 1862

and also the priests who are coming nigh unto Jehovah do sanctify themselves, lest Jehovah break forth on them.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And let the priests also who come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

Bishops Bible 1568

And let the priestes also whiche come to the Lorde sanctifie them selues, lest the Lorde destroy them

Geneva Bible 1560/1599

And let the Priestes also which come to the Lord be sanctified, least the Lord destroy them.

The Great Bible 1539

And let the prestes also whych come to the Lorde sanctifye them selues, lest the Lorde destroye them.

Matthew's Bible 1537

And let the priestes also which come to the Lordes presence sanctifye them selfes: lest the Lord smyte them.

Coverdale Bible 1535

The rulers also that come nye vnto ye LORDE, shal sanctifie themselues, lest the LORDE smyte the.

Wycliffe Bible 1382

also preestis, that neiyen to the Lord, be halewid, lest Y smyte hem.